2月24日，麻城市人民法院立案受理了一起借贷纠纷案，王某状告蔡某，王某称他分几次共借款10000元给蔡某，蔡某也出具了借条，后来王某要求蔡某偿还借款，但蔡某未还钱，遂起纠纷。诉状上特别写明，两人均为聋哑人。
承办法官郭显宏认真阅卷后，考虑到原告和被告均是聋哑人，家里都比较困难，特申请减免了该案的诉讼费。为了方便当事人能够顺利收到诉讼材料，郭显宏与书记员林楠利用微信、短信联系送达诉状和开庭事宜，并将起诉状、开庭传票等诉讼材料送达被告手中。还将开庭传票等诉讼材料邮寄给原告王某，并在邮单上温馨提示投递员“请发短信或直接上门派送”。
4月2日上午9点，庭审如期举行。“我的话完毕，请手语老师翻译。”为保障当事人诉讼权益，承办法官郭显宏找到麻城市聋哑学校校长范亚，请来两位手语老师现场翻译，庭审中郭显宏放慢语速，手语老师作手势进行实时庭审翻译，手语老师一边清楚地将法官的询问内容传达给当事人，一边准确地将当事人的肢体语言翻译传达给法官。手语老师在当事人之间以及当事人与法官之间搭起一座沟通的桥梁，法官、当事人克服了庭审中的语言障碍，有条不紊地进行了举证、法庭询问、辩论等程序。
最终，在法官的耐心调解下，双方当事人达成了一致协议，蔡某前期已偿还王某400元欠款，下欠的9600元将分两次付清。
承办法官郭显宏表示，聋哑人作为一类特殊群体，其民事权益应得到法律的平等尊重和有效保护，作为法官要用足够的耐心来保障聋哑人的陈述及辩论的权利，让当事人在严肃的庭审中感受到更多的司法便利与司法温暖。
（王媛 汪建民 王思淼）
